I'm hoping this is a predictive text thing going on here - otherwise I've got some new Nihongo to consider.
Gary, Auto correct! Yes, phonetically, I'm not sure what wai no na would be. I'll ask Mr. Nash on the next late night discussion around a hotel lobby. LOL