Wado heretic wrote:I can see and understand your points; but isn't the inherent cultural barrier in the way of truly making the rituals we practice within the dojo anything more than simple imitations of the Japanese traditions?
Unless one has immersed themselves in the Japanese culture by going to Japan and living there for a significant period of time, can a non-Japanese really internalise the values of the traditions to give them a personal and sincere meaning. Could it not be argued that in the majority of the west; that the traditions are followed as they were simply passed on along as part of technical system.
Thus the following questions; should one focus on understanding the cultural context and philosophy or should an individual instead attempt to emulate all cultural aspects? How do you achieve this in your own clubs/dojo? Do you dedicate time to exploring the philosophy and culture during lessons, or do you attempt to create an enviroment condusive to absorbing the culture?
I am not a fan of Shakespeare, I tend to agree with the criticisms laid against him by Samuel Johnson.
WH,
We are in danger of losing sight of the main priority; that is training.
The key to what I was saying was that it depends which level you are shooting at.
The way to true progress is through an awful lot of toil and hard work.
BUT this also needs a couple of main factors in place:
The guidance of a Sensei of the correct tradition.
Training in a Dojo which actively promotes the right atmosphere and the right attitude, with the support of a bunch of right minded people.
Like I said, it’s not the idea to BECOME Japanese; the concepts contained within Budo are universal. But, it’s the methodology and getting to grip with the logic of how all this fits in within Japanese Budo that requires some work, an enquiring mind and a willingness to temporarily disable the western logic goggles helps to gain some understanding.
Personally I don’t have to teach this as something separate within the Dojo, it’s part of what we do. Also I’m lucky because my Sensei is always on hand to make sure students understand the hows and whys of training.
Your emphasis on ‘absorbing the culture’ is slightly overcooking it. It’s not ‘absorbing’, it’s ‘understanding’ the thinking.
I think most students, when beginning their training, need quite a simple toolkit to get started; no mumbo jumbo just good practical stuff. The Dojo is quite a simple place to navigate round, the protocols are all practical, after all, this is Wado not Tibetan Buddhism.
I’m in a kind of Catch – 22 with explaining this.
Never mind Doctor Johnson, I more prefer Louis Armstrong….. “If you have to ask what Jazz is, you’ll never know”. He knew that and he wasn’t even Japanese!
Tim